[PT] Li certa vez o depoimento de um ator acerca de sua convivência com a dislexia, sobre como o som se tornou para ele um suporte ao texto escrito, com suas letras intercambiáveis e palavras que se moviam por vontade própria, e suas resultantes distorções sintáticas e semânticas alternativas. Longe de querer romantizar essa convivência, a imagem me sugeriu texturas e procedimentos que, partindo de uma única fonte sonora, guiaram não apenas a busca por sonoridades especificas - pois, como a experiência relatada, essa peça deveria ser sobre som -, mas também a construção de sua voluntariosa programação.

...disléxicoentrópicoconfusoealto... é um trabalho para guitarra e eletrônica em tempo real. Originalmente composta para 8 canais independentes, foi mixada em estéreo nesse disco que tenta compensar a falta do ímpeto do ao vivo com controle e recursos de estúdio, ainda que clicks, distorções e outras incongruências sejam parte integral do trabalho.

Arte de Capa: Joana Cesar 

Composição, programação em Max/MSP, guitarra, gravação, edição, mixagem, masterização: Caeso.

Lançado pelo selo Música Insólita em Março de 2021. 

Ouça com fones de ouvido ou em um par de caixas de som.

[EN] I once read an actor's testimony about his life with dyslexia, about how sound became a support for written text, with its interchangeable letters and words that moved on their own will, and their resulting syntactic distortions and alternative semantics. Far from wanting to romanticize this coexistence, the image suggested textures and procedures that, out of a single sound source, guided not only the search for specific sonorities - because, as the accounted experience, this piece should be about sound -, but also the building of its willful programming.

...dyslexicentropicconfusingandloud... is a work for electric guitar and live electronics. Originally composed for 8 independent channels, it was mixed in stereo on this album that tries to compensate for the lack of the live momentum with control and studio resources, even though clicks, distortions and other incongruences are an integral part of it.

Cover art: Joana Cesar

Composition, Max/MSP programming, electric guitar, recording, editing, mixing, mastering: Caeso.

Released under the Música Insólita label in March 2021.

Listen with headphones or stereo speakers.

Performances

Peel Slowly and See [NL] - 2023;

Neu, Babel 08 [BR] - 2022;

Sijthoff Leiden [NL] - 2022;

Noise Bombing online festival - 2020;

Zaratan Arte Contemporânea [PT] - 2019;

Aparelho [BR] - 2019;

Master's Conclusion Recital [BR] - 2017;

III Composers of Today Festival [BR] - 2015.